Showing posts with label Music. Show all posts
Showing posts with label Music. Show all posts

Tuesday, 31 January 2012

Bittersweet Symphony



'Cause it's a bittersweet symphony, this life
Trying to make ends meet
You're a slave to money then you die
I'll take you down the only road I've ever been down
You know the one that takes you to the places
where all the veins meet yeah

No change, I can't change
I can't change, I can't change
But I'm here in my mind
I am here in my mind
But I'm a million different people
from one day to the next
I can't change my mind
No, no, no, no, no, no, no,no,no,no,no,no(fading away)

Well I never pray
But tonight I'm on my knees yeah
I need to hear some sounds that recognize the pain in me, yeah
I let the melody shine, let it cleanse my mind, I feel free now
But the airways are clean and there's nobody singing to me now

No change, I can't change
I can't change, I can't change
But I'm here in my mind
I am here in my mind
And I'm a million different people
from one day to the next
I can't change my mind
No, no, no, no, no, no, no
I can't change
I can't change it

'Cause it's a bittersweet symphony, this life
Trying to make ends meet
Trying to find some money then you die
I'll take you down the only road I've ever been down
You know the one that takes you to the places
where all the veins meet yeah

You know I can't change, I can't change
I can't change, I can't change
But I'm here in my mind
I am here in my mind
And I'm a million different people
from one day to the next
I can't change my mind
No, no, no, no, no

I can't change my mind
no, no, no, no, no,
I can't change
Can't change my body,
no, no, no

I'll take you down the only road I've ever been down
I'll take you down the only road I've ever been down
Been down
Ever been down
Ever been down
Ever been down
Ever been down
That you've ever been down
That you've ever been down

Monday, 24 May 2010

Tomorrow never...

Hello, it do more that I don't write, but today yes, today is the day that I think to write and transletion...



TOMORROW NEVER

Tomorrow never (x3)
Mañana nunca (x3)
It's a perfect day
Es un día perfecto
Tomorrow never (x3)
Mañana nunca
It's a perfect day
Es un día perfecto

Don't be so shy
(No puede ser ¿?)
You get me high
(I don't know)
Everything shines
Todo brilla
It's all so so fine
Todo es (¿?)
Wouldn'it be nice
No es fácil/bonito
To walk on a while side
Caminar mientras (¿?)
Tonight tonight
Noche noche
Oh please take a ticket to ride
Oh por favor coge un ticket para montar

Tomorrow never (x3)
Mañana munca (x3)
It's a perfect day
Es un día perfecto
Tomorrow never (x3)
Mañana nunca (x3)

Why don't you find
(¿Porque no puedes acabar?)
You'll must have it soon
Tu tendrás muchas/os (¿?)
I had a dream
Tuve un sueño
It can't be wrong
No puede ser cierto
It's a perfect day
Es un día perfecto
Tomorrow never knows
Mañana nunca lo sabe
It's now or never
Es ahora o nunca
I'm your lady rose
(Tendría que saberlo)
Tomorrow never
Mañana nunca

Sunday, 16 May 2010

I can fly...is beautiful

Hello I just to translate this song, I go to put here, I hope that you want. ^^

I can fly
Puedo volar
But I want his wngs
Pero quiero sus alas
I can shine even in the darkness
Puedo brillar en la oscuridad
But I cave the light that he brings
Pero deseo la luz que trae
Revel in the songs that he sings
Disfrutar de las canciones que canta
My angel Gabriel
Mi angel Gabriel

I can love
Puedo amar
But I need his heart
Pero necesito su corazón
I am strong even on my own
Tengo que ser fuerte
But from him I never want to part
Pero de él no quiero alejarme
He's been there since the very start
Él ha estado ahí desde que empezamos
My angel Gabriel
Mi angel Gabriel
My angel Gabriel
Mi angel Gabriel

Bless the day he came to be
Bendecir el día que llegó
Angel's wings carried him to me
Angel me llevó sus alas
Heavenly
Celestial
I can fly
Puedo volar
But I want his wings
Pero quiero sus alas
I can shine ieven in the darkness
Puedo brillar en la oscuridad
But I cave the light that he brings
Pero quiero la lus que trae
Bevel in the songs that he sings
Disfrutar de las canciones que canta
My angel Gabriel
Mi angel Gabriel
My angel Gabriel
Mi angel Gabriel



This summer I will do a video with this song
Once more I ask sorry for my english, I am learning ^^

Saturday, 15 May 2010

I know that to tell

Hello, how are you? I'm fine, thanks, listening to music and thinking that I go to tell.
Well...I think that I go to translate If I were a boy ^^

If a were a boy
Si yo fuera un chico
I'd roll our of bed in the morning
Por la mañana tendría un lio fuera de la cama
And trow on what I wanted
Y dejaría lo que quise
And go drink beer with the guys
Y iría a beber cerveza con los "tíos"

And chase after girls
Más tarde perseguiría a las chicas
I'd kick it with who I wanted
Gritaría a quien quise
And I'd never get confronted for it
Nunca me enfrentaría
'Cause the stick up for me
para causar buena impresión

If I were a boy
Si yo fuera un chico
I think I could understand
Yo podría entender
How it feels to love a girls
lo que se siente al amar a una mujer
I swear I'd be a better man
yo sería el mejor hombre

I'd listen to her
Le escucharía
'Cause I know how it hurts
Sé como se le haría daño
When you lose the one you wanted
Cuando pierdes a la única que quieres
'Cause he's talking you for granted
Él está hablando de lo que valias
And everything you had get destroyed
y las cosas que destruiste

If I were a boy
Si yo fuera un chico
I would turn off my phone
apagaría mi teléfono
Tell everyone it's broken
Tendría que contarles que habriamos roto

So they'd think that I was sleeping alone
Pensarían que dormí solo
I'd put myself first
sería el primero en coger
And make the rules as I go
y hacer las maletas e irme
'Cause I know that she'd be faithful
sé que ella sería leal
Waiting for me to come home, to come home
quiero mi camino para volver a casa, para volver a casa

I f I were a boy
Si yo fuera un chico
I think I could understand
podría entender
How it feels to love a girl
lo que se siente al amar a una mujer
I swear I'd be a better man
yo sería el mejor hombre

I'd listen to her
le escucharía
'Cause I know how it hurts
sé como se le haría daño
When you lose the one you wanted
cuando pierdes a la única que quieres
'Cause he's talking you for granted
está hablando de lo que valias
And everything you had got destroyed
y las cosas que destriste

It's a little too late for you to come back
es un poco tarde para que vuelvas
Say it's just a mistake
decir que cometiste un error
Think I'd forgive you like that
pensar que te perdonaría porque te quería
If you thought I would wait for you
Si volvemos juntos yo te esperaré
You thought wrong
pensaste mal

But you're just a boy
Pero eres un chico
You don't understand
no entiendes
And you don't understand, oh
y no entiendes
How it feels to love a girls
lo que se siente al amar a una mucjer
Someday you wish you were a better man
cada día deseas ser un mejor hombre

You listen you're her
tú no le escuchas
you don't care how it hurts
no tendrías cuidado, le harías daño
Until you lose the one you wanted
Has perdido a la única que quisite
'Cause you're talking her for granted
hablas de lo que vale
And everuthing you has got destroyed
y las cosas que has destruido
But you're just a boy

I think that falta sentences sorry.
P.D: The letters that I don't know as it tell I write it in spanish, hasta that I will learn when I translate more songs.