Showing posts with label Translations. Show all posts
Showing posts with label Translations. Show all posts

Monday, 24 May 2010

Tomorrow never...

Hello, it do more that I don't write, but today yes, today is the day that I think to write and transletion...



TOMORROW NEVER

Tomorrow never (x3)
Mañana nunca (x3)
It's a perfect day
Es un día perfecto
Tomorrow never (x3)
Mañana nunca
It's a perfect day
Es un día perfecto

Don't be so shy
(No puede ser ¿?)
You get me high
(I don't know)
Everything shines
Todo brilla
It's all so so fine
Todo es (¿?)
Wouldn'it be nice
No es fácil/bonito
To walk on a while side
Caminar mientras (¿?)
Tonight tonight
Noche noche
Oh please take a ticket to ride
Oh por favor coge un ticket para montar

Tomorrow never (x3)
Mañana munca (x3)
It's a perfect day
Es un día perfecto
Tomorrow never (x3)
Mañana nunca (x3)

Why don't you find
(¿Porque no puedes acabar?)
You'll must have it soon
Tu tendrás muchas/os (¿?)
I had a dream
Tuve un sueño
It can't be wrong
No puede ser cierto
It's a perfect day
Es un día perfecto
Tomorrow never knows
Mañana nunca lo sabe
It's now or never
Es ahora o nunca
I'm your lady rose
(Tendría que saberlo)
Tomorrow never
Mañana nunca

Sunday, 16 May 2010

I can fly...is beautiful

Hello I just to translate this song, I go to put here, I hope that you want. ^^

I can fly
Puedo volar
But I want his wngs
Pero quiero sus alas
I can shine even in the darkness
Puedo brillar en la oscuridad
But I cave the light that he brings
Pero deseo la luz que trae
Revel in the songs that he sings
Disfrutar de las canciones que canta
My angel Gabriel
Mi angel Gabriel

I can love
Puedo amar
But I need his heart
Pero necesito su corazón
I am strong even on my own
Tengo que ser fuerte
But from him I never want to part
Pero de él no quiero alejarme
He's been there since the very start
Él ha estado ahí desde que empezamos
My angel Gabriel
Mi angel Gabriel
My angel Gabriel
Mi angel Gabriel

Bless the day he came to be
Bendecir el día que llegó
Angel's wings carried him to me
Angel me llevó sus alas
Heavenly
Celestial
I can fly
Puedo volar
But I want his wings
Pero quiero sus alas
I can shine ieven in the darkness
Puedo brillar en la oscuridad
But I cave the light that he brings
Pero quiero la lus que trae
Bevel in the songs that he sings
Disfrutar de las canciones que canta
My angel Gabriel
Mi angel Gabriel
My angel Gabriel
Mi angel Gabriel



This summer I will do a video with this song
Once more I ask sorry for my english, I am learning ^^